Freelog 117/FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso/ViePratique/MoneyMe/MoneyMe_Setup.exe/{app}/data/Lang/japones.xml

Text File | 2013-08-30 | 35KB | 484 lines

<resources>
    <string name="GENERAL_Bienvenido">"Windows用MoneyMeへようこそ"</string>
    <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"利用可能な新しいバージョン"</string>
    <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"利用可能なアップデートしない"</string>
    <string name="GENERAL_Version">"バージョン"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"アップデータのバージョンを確認する"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"インターネット接続を確認する"</string>
    <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"ファイルアップデータのダウンロード"</string>
    <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"ファイル 'にAutoUpdate.exe'は存在しません"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones">"オプション"</string>
    <string name="GENERAL_Opciones_generales">"一般的なオプション"</string>
    <string name="GENERAL_Comprobar">"チェック"</string>
    <string name="GENERAL_No_comprobado">"確認するには"</string>
    <string name="GENERAL_Sincronizar">"同期する"</string>
    <string name="GENERAL_Actualizar">"アップデート"</string>
    <string name="GENERAL_Salir">"終了する"</string>
    <string name="GENERAL_Informacion">"情報"</string>
    <string name="GENERAL_Administracion">"政権"</string>
    <string name="GENERAL_Estadisticas">"τ╡▒Φ¿ê"</string>
    <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"スプレッドシート"</string>
    <string name="GENERAL_Confirmar_password">"パスワードを確認"</string>
    <string name="GENERAL_Introducir_password">"パスワードを入力する"</string>
    <string name="GENERAL_Operaciones">"オペレーション"</string>
    <string name="GENERAL_Nuevo">"µû░πüùπüä"</string>
    <string name="GENERAL_TOTAL">"合計"</string>
    <string name="GENERAL_TODOS">"誰も"</string>
    <string name="GENERAL_Nombre">"名前"</string>
    <string name="GENERAL_Moneda">"通貨"</string>
    <string name="GENERAL_Divisa">"通貨"</string>
    <string name="GENERAL_Tipo">"タイプ"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar">"変更"</string>
    <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"写真を変更"</string>
    <string name="GENERAL_Ver_foto">"写真を参照してください。"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"写真を削除する"</string>
    <string name="GENERAL_Eliminar">"σëèΘÖñ"</string>
    <string name="GENERAL_Foto">"写真"</string>
    <string name="GENERAL_Si">"はい"</string>
    <string name="GENERAL_No">"ノー"</string>
    <string name="GENERAL_Seleccionar">"選択する"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar">"挿入"</string>
    <string name="GENERAL_Volver">"バック"</string>
    <string name="GENERAL_Mas_informacion">"詳細については、こちらをクリック"</string>
    <string name="GENERAL_Prioridad">"優先"</string>
    <string name="GENERAL_Descripcion">"説明"</string>
    <string name="GENERAL_Gasto">"経費"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos">"経費"</string>
    <string name="GENERAL_Ingreso">"収入"</string>
    <string name="GENERAL_Ingresos">"所得"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"期首残高"</string>
    <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"期首残高"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"期首残高を編集"</string>
    <string name="GENERAL_Saldo_final">"バランスを閉じる"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha">"µùÑΣ╗ÿ"</string>
    <string name="GENERAL_Icono">"アイコン"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad">"量"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"番号先"</string>
    <string name="GENERAL_Pago">"支払い"</string>
    <string name="GENERAL_Notas">"注釈"</string>
    <string name="GENERAL_Deutor">"債務者"</string>
    <string name="GENERAL_Importe">"Θíì"</string>
    <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"賞味期限"</string>
    <string name="GENERAL_Fabricante">"メーカー"</string>
    <string name="GENERAL_Valor">"値"</string>
    <string name="GENERAL_Info_adicional">"追加情報"</string>
    <string name="GENERAL_Diferencia">"Θüòπüä"</string>
    <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"支払方法"</string>
    <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"添付ファイル"</string>
    <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"新しいファイルを添付"</string>
    <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"オープンファイル"</string>
    <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"ファイルの名前を変更"</string>
    <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploadingπâòπéíπéñπâ½"</string>

    <string name="GENERAL_Alta">"最優先"</string>
    <string name="GENERAL_Media">"中優先"</string>
    <string name="GENERAL_Baja">"低い優先順位"</string>
    <string name="GENERAL_Categorias">"カテゴリ"</string>
    <string name="GENERAL_Editar_filtro">"フィルタの編集"</string>

    <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"新しい名前を入力してください"</string>
    <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"カテゴリと支払方法"</string>
    <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"支払いの方法"</string>
    <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"費用/収益"</string>
    <string name="GENERAL_Deudas">"借金"</string>
    <string name="GENERAL_Presupuestos">"予算"</string>
    <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"現在と前月のまとめ"</string>

    <!-- ERRORES -->
    <string name="ERROR_error">"エラー"</string>
    <string name="ERROR_Faltan_datos">"埋めるために不足しているデータ"</string>
    <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"パスワードが正しくありません"</string>
    <string name="ERROR_GENERAL">"一般エラー"</string>
    <string name="ERROR_Fecha_futura">"日付が未来であるべき"</string>
    <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"日付からのデータが示されていない"</string>
    <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"いいえ警告ません"</string>
    <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"画像が見つかりません"</string>
    <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"ない添付ファイルはありません"</string>
    <string name="ERROR_fichero_no_existe">"ファイルが存在しません"</string>
    <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"あなたは、オプション費用や収入をチェックしなければなりません"</string>
    <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"あなたが別の提案を再送するにはしばらく待つ必要があります"</string>
    <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"パスワードが一致しません"</string>
    <string name="ERROR_al_crear_usuario">"ユーザーを作成するときにエラーが発生しました"</string>
    <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"ユーザーは既に存在します"</string>
    <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"あなたは、インターネット接続を持っている必要があります"</string>
    <string name="ERROR_Password_incorrecto">"不正なパスワード"</string>
    <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"このユーザーは存在しません"</string>
    <string name="ERROR_Web_caida">"当サイトが利用できないと思われる、後でもう一度やり直して"</string>
    <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"正しくメールアドレスを入力"</string>
    <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"あなたは、少なくとも一つのカテゴリを選択する必要があります"</string>

    <!-- FECHAS -->
    <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"月が始まります"</string>
    <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"日付フォーマット"</string>
    <string name="FECHA_Semana">"週"</string>
    <string name="FECHA_Mes">"月"</string>
    <string name="FECHA_Dia">"µùÑ"</string>
    <string name="FECHA_Dias">"デイズ"</string>
    <string name="FECHA_Ano">"σ╣┤"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_inicial">"最初の日"</string>
    <string name="FECHA_Fecha_final">"終了日"</string>
    <string name="FECHA_Sin_fecha">"日付のない"</string>

    <!-- REPETICION -->
    <string name="REPITE_Repeticion">"繰り返し"</string>
    <string name="REPITE_Se_repite_cada">"繰り返しごとに"</string>
    <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"次の繰り返し"</string>


    <!-- CATEGORIAS -->
    <string name="CATEGORIAS_categoria">"カテゴリ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"作成したカテゴリーなし"</string>
    <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"あなたが最初のカテゴリを作成する必要があります"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupo">"グループ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Grupos">"グループ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"いいえグループません"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"いいえグループが作成されません"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"定義された支払いはありません"</string>
    <string name="CATEGORIAS_General">"一般的な"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Economia">"経済"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Viajar">"µùàΦíî"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Θúƒσôü"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"マルチメディア"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Animales">"動物"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Deportes">"スポーツの"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"ブラックアイコン"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"すべてのカテゴリ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"活性化されたカテゴリフィルタ"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"使用可能なアイコン"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"すべてのアカウントの作成"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"未納"</string>
    <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"トランザクションのタイプ"</string>

    <!-- PRESUPUESTOS -->
    <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"あなたは、予算の1を超えている"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"毎週"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"毎月"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"毎年恒例の"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"エンドレス"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"作成しません予算"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"あなたは予算を削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"予算の種類"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"警告？限界に達しているか？"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"制限"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"予算を追加"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"予算を編集"</string>



    <!-- CUENTAS -->
    <string name="CUENTAS_Cuentas">"アカウント"</string>
    <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"アカウントを追加する"</string>
    <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"選択したアカウントの編集"</string>
    <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"アカウントを変更する"</string>
    <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"作成したアカウント無し"</string>
    <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"アカウントを挿入"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"挿入をキャンセル"</string>
    <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"変更をキャンセル"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"オンラインへの変換"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"ローカルへの変換"</string>
    <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"あなたは、ローカルアカウントを変換してもよろしいですか？"</string>
    <string name="CUENTAS_Local">"ローカル"</string>
    <string name="CUENTAS_Online">"オンライン"</string>
    <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"最も一般的に最初に使用さ"</string>
    <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"πéóπâ½πâòπéíπâÖπââπâêΘáåπü«"</string>
    <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"アカウントが作成されたら、あなたは、オンラインアカウントをしたい場合は、ローカルに、あなたは、他のデバイスやWindows PCと同期させるために指定することができます"</string>
    <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"すべてのトランザクションが除去されますが、これは安全ですか？"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"通貨両替"</string>
    <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"新しい希望の通貨を入力し"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"すべてのアカウント"</string>
    <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"フィルタのアクティブアカウント"</string>
    <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"表示する小数点以下の桁数"</string>
    <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"カテゴリの順序"</string>
    <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"自動日付変更"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"収益及び費用のセクション"</string>
    <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"統計課"</string>
    <string name="CUENTAS_Seguridad">"セキュリティー"</string>
    <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"パスワードで保護？"</string>
    <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"アカウントを選択"</string>
    <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"アカウントを削除"</string>

    <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"最初の同期を実行する"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"ユーザーがアカウントに作成され、リンクされている"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"アカウントの同期"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"アカウントが正しくリンクされている"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"すべての同期"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"同期化"</string>
    <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"同期：ステップ"</string>




    <!-- CATEGORIES -->
    <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"このカテゴリは、予算内に作成する場合は、再設定し予算フィルタをください"</string>
    <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"このカテゴリに関連するトランザクションが削除されません、これは安全ですか？"</string>
    <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"あなたはこの支払いを削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="CATEGORIES_Transferencia">"転送"</string>

    <!-- MOVIMENTS -->
    <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"あなたはこのトランザクションを削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"アカウント間の転送"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"それは費用勘定を作成し、先口座の所得になる"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"ソースアカウント"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"先口座"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"転送"</string>
    <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"への転送"</string>

    <!-- OPCIONES -->
    <string name="OPCIONES_Idioma">"言語"</string>
    <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"言語ビデオ"</string>
    <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"アップデート"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema">"テーマ"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia">"提案"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"提案を送信"</string>
    <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"私たちの提案を送信"</string>
    <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"提案は正常に送信され"</string>
    <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"提案を送信"</string>
    <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"Androidτö¿MoneyMe"</string>
    <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"我々はまた、Android用のバージョンを持っているし、あなたの携帯電話やノートであなたの費用は、PCに相談するよう"</string>
    <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"私達について"</string>
    <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"当社のウェブサイトを参照してより多くの情報がために"</string>
    <string name="OPCIONES_Alertas">"アラート"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups">"バックアップコピー"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar">"バックアップのリストア"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"場所のバックアップ"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"私たちはあなたのデータを保護するにはクラウド（Dropboxは、SugarSyncは、グーグルドライブ、など）によって管理されたフォルダにバックアップを保存することをお勧めします。"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"すべてのオンラインアカウントが同期されて、この保証は、当社のサーバー上のバックアップを持っている。"</string>
    <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"使用可能なバックアップ"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"カレントディレクトリ"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"選択した復元"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"復元が正常に完了しました"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"故障復旧"</string>
    <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"日付を見て、リストがソートされない"</string>
    <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"チュートリアルを見る"</string>
    <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"デモ口座"</string>
    <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"カラーグラフィックライン"</string>





    <!-- DEUDAS -->
    <string name="DEUDAS_Yo_debo">"私が借りている"</string>
    <string name="DEUDAS_Me_deben">"私を借り"</string>
    <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"あなたが借金を削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"支払いを追加"</string>
    <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"支払いを管理する"</string>
    <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"いいえ支払いません"</string>
    <string name="DEUDAS_N_pagos">"支払回数"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"の借金"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"に満了"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"に満了"</string>
    <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"期限が切れている"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"未払い債務"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"負債残高"</string>
    <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"債権債務"</string>
    <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"負債残高"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"終了表示しますか？"</string>
    <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"個人または団体"</string>
    <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"警告を表示しますか？"</string>

    <!-- CUPONES -->
    <string name="CUPONES_ninguno_creado">"作成しませんクーポン"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"として使用されていないマーク"</string>
    <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"マークとして使用される"</string>
    <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"あなたは必ずこのクーポンを削除しますか？"</string>
    <string name="CUPONES_El_cupon_de">"のクーポン"</string>
    <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"利用可能なクーポン"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"利用可能なクーポン"</string>
    <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"ショーでは、使用され、期限切れの一致？"</string>
    <string name="CUPONES_Cupones">"クーポン"</string>

    <!-- Busquedas -->
    <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"トランザクション検索"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"最低額"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"最高額"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"名前が含まれています"</string>
    <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"注意事項が含まれ"</string>

    <!-- Estadísticas -->
    <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"空の"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"残高"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Totales">"合計"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"フィルタ"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"表示"</string>
    <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"グループ"</string>

    <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"すべてを表示"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"選択したフィルタ"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"すべてを選択"</string>
    <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"選択をすべて解除"</string>

    <!-- Ventana online -->
    <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"新しいユーザー"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_existente">"既存のユーザー"</string>
    <string name="ONLINE_Email">"メール"</string>
    <string name="ONLINE_Password">"パスワード"</string>
    <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"パスワードを忘れた"</string>
    <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"オンラインで利用できるアカウント"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"選択したアカウントとの同期"</string>
    <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"新しいユーザーをオンラインで作成"</string>
    <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"パスワードをリセットしたいメールアドレスを入力してください"</string>
    <string name="ONLINE_Resetear_password">"パスワードをリセットします"</string>
    <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"私たちはあなたの確認コードを記載したメール送信した、新たな希望のパスワード、それを入力し、"</string>
    <string name="ONLINE_Confirmation_code">"確認コード"</string>
    <string name="ONLINE_Nuevo_password">"新しいパスワード"</string>
    <string name="ONLINE_Creando_usuario">"ユーザーの作成"</string>
    <string name="ONLINE_Usuario_creado">"ユーザ作成"</string>
    <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"既存のアカウントを確認する"</string>
    <string name="ONLINE_Sincronizar">"同期する"</string>
    <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"選択したアカウントからすべてのコンテンツを同期しますか？"</string>
    <string name="ONLINE_Transacciones">"取引"</string>
    <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"確認コードを頼む"</string>
    <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"メールは以前に送られてきた、あなたの受信トレイを確認"</string>
    <string name="ONLINE_Email_enviado">"我々は確認コードとメールを送信しました、形式を確認し、それを入力してください"</string>
    <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"あなたのパスワードが正しくリセットされています"</string>

    <!-- Ventana plantillas -->
    <!-- PLANTILLAS -->
    <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"テンプレートが正しく作成"</string>
    <string name="PLANTILLA_plantillas">"テンプレート"</string>
    <string name="PLANTILLA_plant_disp">"[利用可能なテンプレート"</string>
    <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"選択したテンプレートを適用"</string>
    <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"入力データからテンプレートを作成"</string>
    <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"作成しないテンプレートがありません"</string>
    <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"あなたが選択したテンプレートにしたいことを確認していますか？"</string>

    <!-- SALDOS INICIALES -->
    <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"作成しない期首残高はありません"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"選択した期首残高を削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="SALDOS_INI_Anadir">"期首残高を追加"</string>

    <!-- CODIGO -->
    <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"デモアカウントの作成"</string>
    <string name="CODIGO_No_comprobado">"チェックなし"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"給与"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"車両"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"ホーム"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Θúƒσôü"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"エンターテインメント"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"購入"</string>
    <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"電話"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"新しい携帯電話"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"食品に関する予算"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"微粒子"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"µùàΦíî"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"イタリアへの旅行"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"一杯やる"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"レストラン - アイルランド"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"二人のための食事"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"おしゃれな服"</string>
    <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"衣類のすべての項目のための割引"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"キャッシュ"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"カード"</string>
    <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"借方"</string>


    <!-- HINT -->
    <string name="HINT_Desconectar">"ログアウト"</string>
    <string name="HINT_Editar_perfil">"プロファイルの編集"</string>
    <string name="HINT_Buscar">"検索"</string>
    <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"オプションと警告"</string>
    <string name="HINT_Pagar_la_resta">"欠けているもの払う"</string>

    <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
    <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"スライドショーの表示"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"迅速かつ容易に制御費"</string>
    <string name="GENERAL_Siguiente">"次"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"費用を作り、 'Android用MoneyMe'であなたの携帯電話にそれを追加した後、 'Windows用MoneyMe'であなたのレポートになります。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"あなたの費用、収入、負債、クーポンを管理し、レポートと統計を作る。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"カスタムカテゴリを作成し、非常に視覚的なスタイルであなたの費用を確認してください。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"あなたの借金を管理すると警告を作成します。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"支出を制御するための予算を作成します。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"あなたのクーポンを整理し、最高の割引とのウェブサイトを表示します。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"あなたのニーズに美しいグラフィックと統計情報を表示して、非常に簡単にレポートを生成する。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Androidのデバイスまたは 'WindowsのPCのと同じデータを保持すると同期。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"完全無料、ちょうどあなたがアンドロイドに広告を削除したい場合は支払う必要があります。"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"特性"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"私たちのプログラムをお楽しみください！"</string>
    <string name="GENERAL_Imprimir">"印刷"</string>
    <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"経費と収入"</string>
    <string name="GENERAL_Cuenta">"アカウント"</string>

    <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
    <string name="ICONOS_Personajes">"µûçσ¡ù"</string>
    <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"グラフでspeadsheetを作成"</string>
    <string name="GENERAL_Reseteando_password">"パスワードのリセット"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"経費を挿入する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"カテゴリを追加"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"借金を挿入する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"テンプレートを適用する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"口座間振替の作り方"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"予算を挿入する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"他のデバイスと同期する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"アンドロイドと同期する方法"</string>
    <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Windows用MoneyMeをインストールする方法"</string>
    <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"あなたが行く前に、当社のサーバーと同期してみませんか？"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"累積の"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"蓄積は上で起動"</string>

    <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"青みがかった"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_negro">"ブラック"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"オリーブ"</string>
    <string name="OPCIONES_Tema_plata">"シルバー"</string>

    <!--3 de junio 2013 -->
    <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"隔月の"</string>
    <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"σ¡úσêè"</string>

    <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"このメールでは、パスワードをリセットするための確認コードを要求する \"MoneyMe\"によって自動生成しました。"</string>

    <!-- 20 de junio 2013 -->
    <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"買い物リスト"</string>
    <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"行われるために残っ購入を覚えて自分の買い物リストを作成します。あなたがそれを買ってきたらすぐに費用を追加することができます。"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"日付を指定します"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"作成しません買い物リストん"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"あなたは買い物リストを削除してもよろしいですか？"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"このリスト内に作成アイテムはありません"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"ユニット"</string>
    <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"数量は、作られた"</string>
    <string name="GENERAL_Preu_unitat">"単価"</string>
    <string name="GENERAL_Descuento">"割引"</string>
    <string name="GENERAL_Finalizado">"ファイナライズ"</string>
    <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"トランザクションが完了"</string>
    <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"あなたは必ずそれを削除しますか？"</string>
    <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"買い物リストのデモ"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"バッテリ"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"バナナ"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"πéèπéôπüö"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"シャツ"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"靴下"</string>
    <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"ワインボトル"</string>
    <string name="GENERAL_Realizado">"完了"</string>
    <string name="GENERAL_Precio">"プライス"</string>
    <string name="GENERAL_Anotado">"注釈付きの"</string>

    <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"買い物リストを使用する方法"</string>
    <string name="HISTORIAL_Titulo">"ほとんど最後の2ヶ月で使用されている名前"</string>
    <string name="HISTORIAL_No_data">"歴史的に挿入されません"</string>
    <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"あなたが応答を受信したい場合は、メールアドレスを入力して"</string>

    <!-- 10 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Transporte">"Φ╝╕ΘÇü"</string>
    <string name="GENERAL_Moto">"オートバイ"</string>
    <string name="GENERAL_Cotxe">"カー"</string>

    <!-- 15 de juliol 2013 -->
    <string name="GENERAL_Import">"データのインポート"</string>
    <string name="GENERAL_CSV_File">"CSVπâòπéíπéñπâ½"</string>
    <string name="Importar_detalles">"仕様ファイル"</string>
    <string name="Importar_fila_empieza">"これは、行で開始"</string>
    <string name="Importar_columnas_especificar">"データが対応する列を指定します"</string>
    <string name="GENERAL_Opcional">"オプショナル"</string>
    <string name="Importar_error_fichero">"ファイルのロードエラー"</string>
    <string name="GENERAL_No_existe">"存在しない"</string>
    <string name="Importar_categoria_importados">"インポートしたデータ"</string>
    <string name="Importar_evitar_repetidos">"値を繰り返さないようにしてください"</string>

    <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"グループの概要"</string>

    <!-- 30 de agosto 2013 -->
    <string name="CATEGORIES_Edificios">建物</string>
    <string name="CATEGORIES_Simbolos">シンボル</string>

</resources>